El tour se acabó || Traducción Blog 26 Mayo

Estoy de vuelta en casa sintiéndome cansada pero de verdad feliz. Este tour en Europa ha sido el más largo que hasta ahora he hecho por mi cuenta, pero de cierta forma se fue rápido.
Siempre es lo más difícil para un cantante hacer tours largos, pero todo el amor que recibí de ustedes gente, me ayudó constantemente a recargar mis energías y mantenerme enfocada. En general el tour fue un éxito.
Incluso sobreviví sin vomitar, ¡no como el resto de los chicos! Casi no hay nada peor que viajar en un autobús cuando un virus ataca a alguien y sabes que eventualmente va a afectar a todos nosotros.
Para cuando regresé a casa sólo Christian, Max y yo quedamos sin ser afectados.
Fue verdaderamente difícil, pero los chicos fueron valientes y pelearon contra el virus. ruego que no tengamos que vivir eso de nuevo.
Tuve el placer de cantar con Liv en mi concierto de Hannover y fue una experiencia muy hermosa. Algo para recordar. Me la pasé en verdad muy bien con ella en nuestro tour, así que esperemos habrá oportunidad de repetirlo en el futuro. Gracias a Leaves' Eyes por su gran apoyo y amistad.
Copenhage fue una linda sorpresa para mi, ya que la gente nos recibió tan cálidamente. No esperaba eso para ser mi primera vez, pero fue la mejor manera de terminar este tour. Espero que Dinamarca me vea pronto de nuevo.
Muchas gracias.
¡Aquí estamos a sólo minutos de entrar al escenario en Copenhage para el último concierto! La intro ya estaba sonando.



Mis queridos fans, de verdad aprecio sus regalos y el tiempo, amor y esfuerzo que ponen en ellos. ¡Pero pronto ya no seré capaz de llevármelos por que la cantidad sigue creciendo con cada tour!

Sin embargo no dejen de sorprenderme



Hoy fui a sacar la visa para un país que nunca antes he visitado.



En agosto volaré ahí a hacer tomas fotográficas para el arte de mi nuevo álbum de ROCK. Pasaremos una semana ahí y las imágenes serán impactantes, lo prometo ;)

Remarqué álbum de ROCK por que muchos fans me han estado preguntando sobre mis planes a futuro. Un álbum de ROCK como WLB y MWS está en proceso, así como un DVD de los conciertos en vivo del 2009 con Kalevi, Marzi y Markku en Lahti. Además en noviembre grabare un álbum clásico en una iglesia finesa. Y si todo sale bien, tal vez ponga mis manos en otro par de proyectos durante este verano.

Ahora estoy de vuelta a mi vida normal; limpiando la casa todos los días, cocinando, corriendo, nadando, cantando, trabajando en nuevas canciones, siendo una buena ama de casa :D. Deberían ver mi casa ahora... ¡llena de velas! ¡ME GUSTA! ¡HOGAR DULCE HOGAR!

Paz.
Con amor, Tarja.